Joyce: I understand Buffy spent the night.
Angel: I'm sorry about that. We came back after patrol.
Joyce: I-- I'm not interested in the details. That's not why I'm here.
Joyce: I'm here because I'm worried about you two. In general.
Angel: What happened before, when I changed, it won't happen again.
Joyce: That's not all I'm concerned about. I don't have to tell you that you and Buffy are from different worlds.
Angel: No, you don't.
Joyce: She's had to deal with a lot. Grew up fast. Sometimes even I forget that she's still just a girl.
Angel: I'm old enough to be her ancestor.
Joyce: She's just starting out in life.
Angel: I know. I think about it more now that she's staying in Sunnydale.
Joyce: Good. Because when it comes to you, Angel, she's just like any other young woman in love. You're all she can see of tomorrow. But I think we both know that there are some hard choices ahead. If she can't make them, you're gonna have to. I know you care about her. I just hope you care enough.
Buffy the Vampire Slayer
(Thanks to virgo_79 for the quote.)